Monthly Archives: urria 2008

azaroaren 8an txangoa – excursión 8 de noviembre

Posted on 2008/10/30 by orbaizeta kultur ekimenak

BASOKO KOLOREETAN MURGILTZEN Naturaren inguruan gutxi dakienarentzat edo edozeinentzat, bistan ikusten dena da natura, hau da, paisaia. Paisaiaren koloreetan murgilduz ezagutuko dugu basoa. Basoko kolore desberdinak zuhaitz desberdinen isla izanen dira. Zuhaitz bakoitzak bizi-istorio bat du (ekologia) eta giza erabilera … Continue reading →

Posted in BERRIAK - noticias, TXANGOAK-excursiones | 3 Comments

urriak 25eko bilera – reunión 25 de octubre

Posted on 2008/10/28 by orbaizeta kultur ekimenak

LABURPENA: ● Elkartearen ordezkariak hautatu genituen. ● Funtzionamendua nolakoa izango den erabaki genuen eta horretarako batzorde batzuk eratu ziren(diruzaintza eta ekintzak). ● Bazkide txartelak jaso eta artxibo bat egitea deliberatu genuen. ● Datozen hilabetetarako ekintzak aurrera eramateko (Gabonetakoetan lagundu…) beste … Continue reading →

Posted in BILERAK - reuniones | Leave a comment

elkarteko kide egiteko – para hacerse miembro de la asociación

Posted on 2008/10/13 by orbaizeta kultur ekimenak

orbaitzeta kultur ekimenak – KULTUR ELKARTEAREN SORRERA – Larunbatean, hilak 11, ospatutako bileran honako hauek erabaki genituen: * Elkarteko Bazkide egin nahi duzuen guztiok izen emate txartelak hartu ahal izango dituzue Elizondoa dendan, Pardix ostatuan eta Mendilatz aterpean edota blogean … Continue reading →

Posted in BILERAK - reuniones | Leave a comment

perretxikoen txango eta erakusketa – recolección de setas

Posted on 2008/10/05 by orbaizeta kultur ekimenak

Urriaren 5ean, igandea, Mendilatz aterpetik irten ginen eta perretxiko ezberdinak bildu ondoren sailkapena egin, erakusketa jarri eta dastaketa txiki batekin amaitu genuen eguna. El domingo 5 de octubre salimos al monte desde el albergue mendilatz con la intención de hacer … Continue reading →

Posted in BERRIAK - noticias | Leave a comment

perretxikoen hitzaldia – charla setas

Posted on 2008/10/05 by orbaizeta kultur ekimenak

Angel Hidalgok hitzaldia eskaini zigun Orbaizetan. 50 pertsona inguru bildu ginen urriaren 4an, larunbatean azalpenak entzuteko. Angel Hidalgo ofreció este sábado 4 de octubre una charla en Orbaizeta a la que acudieron alrededor de 50 personas.

Posted in BERRIAK - noticias, HITZALDIAK - conferencias | Leave a comment

kultur elkartearen sorrera – creación de la asociación cultural

Posted on 2008/10/05 by orbaizeta kultur ekimenak

Orain arte bezala herrian zenbait kultur ekintza antolatzen jarraitzeko asmoarekin, elkarte izaera ematea pentsatu dugu Orbaitzeta Kultur Ekimenak asmoari. Legezko eta irabazteko asmorik gabeko elkarte honek honako helburua hauek izango ditu: * Kultur eta kirol ekintzak antolatzea. * Ondarea eta … Continue reading →

Posted in BERRIAK - noticias | Leave a comment