ORBAIZETAko inauteriak

Aurten ere inauterietan parte hartzen gonbidatzen zaituztegu eta batez ere umeekin burutzen den larunbat goiz eta arratsaldeko kalejiran.
OTSAILAK 9, LARUNBATA
JOKO DANTZA: 11:30ean Ola-Larraun / 16:30ean Rotxapea-Arriola etxea-Mendikoa-Garcia etxea
JOKO DANTZAREN doinua bikoteka dantzatuz joko ditugugunak: eskua, oina, belauna, ukondoa, sorbalda, gerria, bizkarra, belarria, masaila… eta MUSU
UMEEN MERIENDA-AFARIA 20:00etan
beti ere eguraldiaren baimenarekin, noski
inauteriTXIKI.001carnavales de Orbaizeta
Os invitamos a participar y sobre todo acompañar los pasacalles de niños/as el sábado (tanto por la mañana como por la tarde).
SÁBADO 9 DE FEBRERO
JOKO DANTZA: A partir de las 11:30 En la Fábrica y Larraun / A partir de las 16:30 Rotxapea-Casa Arriola-Mendikoa-Casa Garcia
MERIENDA-CENA DE NIÑOS/AS hacia las 20:00
madama-211x300
Madama eta madamoak etxe atarien aurrean dantzatzen ziren musikarien doinuei jarraituz; Muzuzarkoak, berriz, kalez kale ibiltzen ziren, haurren atzetik erratzak astinduz. Haietako batek saski bat zeraman etxeetan bildutako arrautzak gordetzeko; beste batek gerrena, txulak, txistorrak eta bestelako txerrikiak tenkatzeko.
MADAMA eta MADAMOAK: puntilladun azpikogona zuria eta alkandora zuria zeramaten soinean, eta kapelak koloretako zintekin zeuden apainduta. Madamoek, horrez gain, aurpegia puntilla batez estaltzen zuten.
MADAMAS Y MADAMOS: Los mayordomos elegían a quienes iban a ser madamos y madamas (varias parejas) que iban vestidos con enaguas bordadas, blusa blanca cerrada y sombreros con cintas de colores. Los madamos, además, llevaban una puntilla por la cara para evitar ser reconocidos.
muzuzarkoak
MUZUZARKOAK edo MOZORROAK: eguneroko gauza eta arropa zaharrekin janzten ziren eta zintzarri eta ezkilak eramaten zituzten. Maskara erabiltzen zuten.
Los MUZUZARKOAK o MOZORROAK Salian disfrazados con vestimentas y cosas de la vida cotidiana y con cascabeles. Siempre llevaban caretas.

Desde la posada, la comitiva acompañada de músicos, comenzaba a recorrer las casas del pueblo. Las madamas y madamos bailaban delante de las puertas de las casas; los muzuzarkos recorrían las calles persiguiendo a los niños con escobas. Uno de ellos llevaba una cesta para recoger los huevos que les iban dando por las casas; otro llevaba un guerrén para ensartar las txulas. Recogían sobre todo productos de cerdo (dada la proximidad de los matatxerris)

Kategoria: inauteria - CARNAVAL. Gorde lotura.

Utzi erantzuna

Zure e-posta helbidea ez da argitaratuko. Beharrezko eremuak * markatuta daude

*